小鹿生活

　手沖咖啡、精釀啤酒、黑膠唱片、卡式錄音帶、古著時尚、珍本古籍……以及《活版印刷三日月堂》所觸及的主題：活版印刷，這些無視現世「快還要更快」的呼喚，看起來有點過時、有點老掉牙的物事，在這幾年席捲了青年朋友的感官視界，令人趨之若鶩。 　它們是一種如發燒般起落有時、名為「小確幸」的流行現象嗎？或者，在緩慢與「厚工」大費周章的製作過程中，蘊藏了哪些更為本質性、足以為現代給⋯

文●許瞳（散文集《裙長未及膝》作者） 這是個文字、墨、與紙全連在一起的故事。 一條街、小鎮川越、一座名叫「三日月堂」的印刷廠，幾個脫離紙面的靈魂，漂浮不定的情感需要油墨和紙作為介質。 從何時開始，生命變成一個個位元在雲端飄送、卡在讀與未讀的中間，如朵浮萍擺盪在液晶螢幕的中央。我們不再用紙說故事了，有人說那樣太慢、太不環保、太老古板。紙本已經過時了，電子化的世界像插電的Dylan，太多人只記⋯

「……常盤鑄字行的上一代老闆在成立自己的鑄字行時，參考過平田鑄字行的文字。聽說前任老闆為此到處蒐集以平田鑄字行的鉛字印刷的作品，而且視若珍寶，一直保管到現在。對方還說那些字端正又誠實，充分表現出平田先生的人格。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈獨一無二的鉛字〉《活版印刷三日月堂　星子的書籤》 當你踏進書店，準備徜徉在書海中隨意瀏覽時，是什麼讓你伸出⋯

寫給台灣讀者 《活版印刷三日月堂　第一部：星子的書籤》序   文◎星緒早苗 譯◎緋華璃   　各位台灣的讀者，大家好。我是《活版印刷三日月堂》的作者，星緒早苗。 　我去過台灣兩次，第一次造訪的時候，覺得台灣跟日本好像，但是更溫暖，街上的植物也充滿南國風情，讓人感覺很放鬆。食物和茶也都很美味，還去了故宮博物院、看了熊貓，度過非常愉快的時光。 　《活版印刷三日月堂⋯