畫裡的祕密比詩多──黃千芮一問一答

提問者｜小鹿生活　回答時間｜2021.8

黃千芮 www.behance.net/connie_huang

1
你原本從事平面設計，同時創作詩，什麼契機之下開始繪畫？對你而言，繪畫跟其他創作有什麼不同？

常常想要做什麼，就跑去做了，設計是謀生的一種方式，有時候也需要畫插畫，畫插畫時我感覺幸福。

2019年同時遇到一個傷害、一件滿足的事，情緒很重，當時算是一個新的開始，突然想試著繪畫來宣洩感情，也能遠離手機和電腦。對我來說，畫裡的祕密比詩還多，詩是文字，人類共同語言的片段節錄，可以從中找尋蛛絲馬跡，抽象畫作是更私密的對話，在畫面裡，也能埋進感情和意義。

近期創作的小幅畫作，分別替他們寫了一首詩，獻給畫作的詩希望是獨一無二的，不會收錄在詩集裡面。自己認為，繪畫跟文字可以共存，像8K的畫，會一邊紀錄下當時的心情在紙張的四周。

其實不知道會畫多久，希望能依據宇宙的脈動走，由於這些塗鴉都是在紙張上繪製的，隨時可以銷毀、不佔空間，可以說充滿價值也完全沒有價值。

黃千芮畫作《不再失去的日子》

2
你的圖像創作往往充斥許多抽象的元素，這是有意識的創作嗎？或者說這反映了你創作過程的內心樣貌呢？

在自己的詩集設計上，圖像收集多半是手機拍攝的照片，在電腦裡重組，依據直覺創造畫面。

這幾年嘗試的畫畫，因為想要重複性的畫一個圖案，也喜歡從一個小角落專注觀看、再擴展至遠景視野的驚喜，有點自我療癒的效果，所以選擇這樣簡單的呈現，顏料的顏色反映我內心的樣貌，會依據內心的情境去選擇對應的顏色，有其代表的意義，而創作過程停止的時刻也不一定，隨著情境的發生可能會追加不同色彩，有時候是對應一個明確的情境、有時候是當時大範圍感受的補捉，也因此繪畫的過程是有意識的（挑選顏色），最終形成的圖形則是無意識、自然而生。在四周寫下當時的想法，很像回憶的碎片紀錄，可以更貼近當時的自己。是妹妹鼓勵我將畫作的想法寫下來，原本是完成後寫在背面，後來因為要在畫的同步寫，就演變成此刻所見的樣子。

2018年在佔空間展出的拼貼，今年為了某些因素重新翻出來，重製加上現在風格的元素，覺得那種穿越過去、與現在互動的狀態很吸引我，打破了時間感而且能一直變動、疊加，特別喜歡這個過程。拼貼撕裂的方式是無意識的，因為無法控制，上方的文字則是過往三本圖詩集的文字，並加上新的詞彙組合而成，像抽籤那樣在袋中抽出文字，再有意識的更換順序，排列成我認為合適的樣子，其實有點像占卜，也因為詩集有直書、橫書，就變成直式、橫式都能讀的讀法，底圖是《你有沒有想要遺忘的事情》同名展覽海報的破壞重組，目前總共有五、六幅，自己有點喜歡。

2018年於佔空間舉辦個展《你在這裡停下來，這裡就是》

3
你發表作品的方式給人比較低調的感覺，是否想與讀者保持一定的距離？你希望讀者如何靠近你的創作？

以前不知道如何定義自己與讀者的關係，可能因為對自己沒什麼自信，也不太確定創作的目的，只知道很想做詩集。現在漸漸更釐清自己，覺得在某個地方有人讀著自己的文字，這樣被遠遠理解的感覺，很珍惜也很感謝。

因自己覺得作者過度解釋容易喪失有機、互動的狀態，所以還是希望能拉開一部分距離，一方面是個性怕生使然，一方面也讓讀者保有詮釋的空間。

最近讀到朱利安所提出的「間距」狀態，「間距」打開「之間」，之間是一個空心的甬道，事物能夠在其中穿越、發酵，產生張力，兩者之間彼此注視。繞道遙遠、不熟悉的文化回到熟悉之處，開採出新的視野，覺得非常迷人，雖然他講的是文化，或被我誤讀，但很喜歡這個概念，拉開了的距離反而能讓事物自由的穿越、孕育其意義。

最近也發覺，雖然本身希望與人保持一些距離，卻希望作品能貼近讀者，比如希望讀者能在書店親眼摸到、親自相遇這本書，希望他們產生連結然後決定彼此帶走，書找到讀者、讀者找到書，也希望畫作能真實的被觀看。

2021年1月於二階図書室舉辦個展《不屬於任何》

4
累積了這麼多作品，你對「創作」這個行為的核心想法有沒有什麼改變？創作形式對你來說是手段還是目的？未來將有哪些對於形式的探索嘗試？

以前，創作像是一種需要，當想喝水的時候去喝水這樣的感覺，現在更像是等待他的到來，不去強求。

創作形式似乎偏向是一種手段，因為很希望目的是有機、隨時變動的；但有時他又是目的，當腦中浮現某個色彩、或是某種書籍形式，心中定音這是自己想要嘗試的，便成為了目的。不過我想任何形式都是可以打破的。目前好像破壞、重建、解放、綿延是我反覆嘗試的主題。

小野洋子的《葡萄柚：一本指令與圖畫書》給我很多創作的啟發，自己滿想要做一本畫冊，把展覽的過程濃縮到畫冊上，像蘇菲卡爾，也想嘗試破壞自己的畫。

之後也會想試試看聲音、朗讀的模式，不只於平面的狀態，有一種臨場感而且僅只一次的存在，並包含味覺（朗讀之前有初步規劃，因疫情取消，所以又進入變化、延宕中了），或是，再繼續休息一下。

為畫作寫下的詩

5
之前你曾提到，經常利用通勤的時間，在捷運上用手機創作文字。疫情以來工作型態改變，很長一段時間沒有進公司，這段時間你怎麼創作？新詩集大約何時會出版？

因為疫情關係獨處時間更多，這段日子，因封閉感到些許的壓迫，唯一接近外面世界的只有窗戶了。我透過窗戶看見天氣的變化、鄰室牆上的光影、聽見鳥的歌聲，寫了幾篇散文發表在報紙上，一樣是用手機寫，但空間變成窩在家中沙發。

新詩集目前已經設計完成，中間陸陸續續調了幾次封面，又跑去做其他事，讀書、弄展覽、做其他詩人的書，也想要再存一下錢……就這樣反覆拖延了一段時間，慢慢地走著，等待一些感受的到來，應該就快了。
 

黃千芮