為了做出一張讀得到溫度的書衣:《活版印刷三日月堂》活版印刷書衣設計幕後

稜角分明的文字,充滿「刻印」的感覺。如果是一般的印刷,感覺文字是「貼」在紙上,但活版印刷明明沒有凹進去,卻充滿了「刻印」的感覺。每個字看起來彷彿都正在呼吸。

(摘自〈八月的杯墊〉《活版印刷三日月堂 第一部:星子的書籤》)

 

決定出版《活版印刷三日月堂》這套小說時,編輯一開始就設定好,要讓讀者在享受閱讀書中四個溫暖故事的同時,也能親自體驗書中人物自己印刷出成品、觸摸到因為印刷的壓力而造成紙張凹凸時的興奮感受。於是邀請設計師黃千芮一同合作,將書中的世界觀帶進限量的活版印刷書衣中,同時也將世界觀衍生,創作出四件能夠在日常生活中陪伴讀者的印刷創作。

限量活版書衣在連鎖通路上設定為誠品限定,選用的源圓狂野紙是一款非常適合活版印刷的紙張,因為它高度的韌性與彈性,在表現不同壓力與後加工上,十分出色。而這個部分,只有你實際站在實體書店的新書平台前,把它捧在手上,才能夠感受得出來。

設計師千芮表示,她在構思這一系列創作的過程中,以每個故事的主要意象,及主人翁月野弓子這個活版印刷職人的形象,抓出了幾個重點:

留白/古典與現代並陳/優雅溫潤/保留適當的距離但溫暖

身為編輯,我必須說這是一張必須在「事後」回看,讀完四個故事闔上書,重新注視著書衣上古雅和風布局與現代線條交織中的四個意象,才能引發出故事強烈後座感的設計。三日月堂繼承人月野弓子曾經如此形容鉛字:「明明是有形的東西,卻看不清楚。然而一旦印刷在紙上,文字就會浮現出來。要等到『事後』才會明白。」

文學或者說物語、故事,都是因為有這樣的事後性,才讓人反覆玩味,這張把推薦文藏在裡面的書衣,充滿著各種讓人把它翻來覆去好好賞玩的元素。而它在跟內文裝訂之前就跑了三家工廠,從電腦平版印刷、凸版印刷、燙銀與打凹的加工、到鉛字檢字排版、鉛字活版印刷,在好幾位印刷手藝人手上逐漸顯影,成為你現在看到的樣子。

限量版的驚奇不只活版印刷的書衣,脫卸下它之後,內封面的設計也是這個版本專屬的。厚磅水泥色佳儷卡上,同時將書衣上的元素燙黑與燙白,呈現黑、灰、白三種濃度的同時,也能夠將此處的電腦字體,與活版印刷書衣上,日星鑄字行的字體對照,感受其間不同的模樣。

設計過程中,設計師千芮也因為這張書衣的難以預想模擬,而傷透腦筋。雖然說電腦平版印刷在印製時也有「看印」的流程,設計師會在印刷機前,跟師傅做最後的微調,不過充其量就是字面上的「微調」而已。但活版印刷更接近古早的工藝,成品就在手藝人的心海與腦海裡,出手只是做壓力的最後控制而已。對於習慣用電腦螢幕來設計的新銳設計師來說,這也是一次很刺激的挑戰。必須不斷打破既有的想法,並放膽出手去「相信鉛字」、「相信活版」。

與千芮討論的過程中,她曾經談到,在這本書中,她自己最有共鳴的角色,是〈八月的杯墊〉中主要敘述者小馬在大學時期交往的前女友。她說這個角色有點彆扭、不坦白,但終究無法欺騙自己,極力貫徹自我主張的部分,其實很像自己創作的狀態。跟現在許多青年創作者一樣,千芮也兼具多種身分,除了正職的工作之外,往返家中與工作地點之間的半小時捷運路途,則是用手機書寫文字的時間。回到家中,則盡情自在地做自己喜歡的創作。這也讓我想到故事中的那位「職人」。

《活版印刷三日月堂》是所謂的「職人小說」,但主角弓子所表現出來的職人性格,似乎跟大家刻板印象中那種臭脾氣老爹有點出入:不勉強自己和顏悅色、不輕言依賴他人的建議、對有興趣的事情發出直覺的強烈興趣、擁有敏銳的洞察力。

每個世代的職人都反映出所處社會的面貌,同時也擔負著一個時代賦予的責任。我想星緒早苗老師在《活版印刷三日月堂》中,想要呈現並接軌到下一個時代的,就是職人溫柔療癒的形象吧。希望讀者也能從這本書的內在與外在,透過各種感觸親身體驗。

三日月堂衍生創作:填空帆布袋/世界森林明信片/星子書籤


設計師介紹

黃千芮,銘傳大學商業設計系畢業,專長平面設計與字體造型,作品收錄於《PIE books - “Numbers in Advertising Design”》《12屆亞太年鑑Asia-Pacific Design》《CTA亞洲創意對話-遺珠之憾》,偶爾寫詩,2017年獨立出版了自己的詩集《你有沒有想要遺忘的事情》下一本緩慢籌備中。

www.behance.net/connie_huang

所有文章主題

標籤

黃千芮 神田川一本道 乙野四方字 能年玲奈 又吉直樹 のん 活版印刷三日月堂 花鳥風月 竹中直人 所長 一個人大丈夫 編輯這種病 西山雅子 本橋信宏 村西透 全裸導演 AV帝王 山田孝之 坂元裕二 MEGUMI 野田義治 近藤康平 陌生卻熟悉的場所 月亮與圓規 西加奈子 張西 新冠肺炎 後疫情時代 未來的書店 YOASOBI 古塔つみ 菊池祐紀 影視化 西島秀俊 內野聖陽 東京電視台 昨夜的美食 吉永史 宮部美幸 橫山秀夫 重金敦之 昭和微醺 いろごと辞典 小松奎文 中森明夫 你根本不懂偶像 松岡圭祐 島田潤一郎 伊莎貝拉阿言德 山本美希 少女病 田山花袋 譚松韻 上野樹里 仲里依紗 北乃綺 小松菜奈 廣瀨鈴 芳根京子 小松屋 花森安治 大橋鎮子 秋元康 紅白歌唱大賽 隈研吾 山下賢二 書店 高橋克彥 記憶三部作 蒼藍的記憶 似鳥雞 一〇一教室 緋紅的記憶 前世的記憶 星緒早苗 柳橋出版 直木獎 地方創生 琴平巴士 森村誠一 松本清張 京極夏彥 無我夢中 偶像 吉田類 酒場故事多 邪惡的純真 王小苗 熟思默想 乃木坂46 AKB48 鈴木絢音 新明解國語辭典 東京奧運 朝日新聞 週刊朝日 翻譯 櫻桃子 櫻桃小丸子 欅坂46 平手友梨奈 日劇 富手麻妙 生田繪梨花 昭和 橋本健二 野坂昭如 銀色快手 彩虹繪本屋 石井彩 鎌倉 櫻井雅之 武志 見城徹 林真理子 青山透子 宇田智子 前川洋一 江口洋介 岡田准一 川本三郎 淺田政志 陳夏民 許瞳 活版印刷 東京愛情故事 追憶潸然
已加入購物車
網路異常,請重新整理